As the temperature warms and flowers begin to bloom, so too does our desire for a fresh, stylish manicure